PRIVATUMO POLITIKA

Elektroninės parduotuvės privatumo politika


1. BENDROSIOS NUOSTATOS


Ši elektroninės parduotuvės  (toliau – Elektroninė parduotuvė) privatumo politika (toliau – Privatumo politika) aprašo, kaip MB „Odeta Kilinc“ (toliau – Mes) tvarko savo klientų ir lankytojų (toliau – Jūs arba Vartotojai) asmens duomenis ir privatumą.

Ši Privatumo politika kartu su Elektroninės parduotuvės naudojimo Taisyklėmis reglamentuoja Jūsų naudojimąsi Elektronine parduotuve.

Pažymėjęs varnelę prie teiginio „Susipažinau su prekių pirkimo pardavimo elektroninėje parduotuvėje  ODETAKILINC  taisyklėmis, privatumo politika, svetainės naudojimosi taisyklėmis“. Jūs patvirtinate, kad su šia Privatumo politika susipažinote, sutinkate ir įsipareigojate jos laikytis. Jeigu Jūs nesutinkate su šioje Privatumo politikoje aprašytu asmens duomenų tvarkymu, prašome neteikti Mums savo asmens duomenų. Tokiu atveju Mes negalėsime suteikti Jums galimybės naudotis Elektronine parduotuve. 

Ši Privatumo politika gali būti Mūsų keičiama ir atnaujinama, todėl Mes patariame Jums ją periodiškai perskaityti ir susipažinti su naujausia Privatumo politikos versija. Aktualią ir galiojančią Privatumo politikos versiją visuomet rasite interneto svetainėje. 

2. ASMENS DUOMENŲ VALDYTOJAS

Jūsų, kaip Elektroninės parduotuvės kliento, asmens duomenis skirtinga apimtimi valdo MB „Odeta Kilinc“, įmonės kodas 307040096, adresas Artojo g. 7 E, LT-92105 Klaipėda, PVM mokėtojo kodas LT100017413712. 

3. SĄVOKOS

BDAR – 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).

Paskyra – Vartotojo Elektroninės parduotuvės paskyra, skirta apsipirkti Elektroninėje parduotuvėje.

Sutartis – Jūsų sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis apsiperkant Elektroninėje parduotuvėje.

Taisyklės – Elektroninės parduotuvės naudojimosi ir pirkimo-pardavimo taisyklės.

4. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAI

Mes renkame ir tvarkome tik tuos Jūsų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini pasiekti tikslus. Beveik visus tvarkomus asmens duomenis Mes gauname tik iš Jūsų. Tvarkydami Jūsų pateiktus asmens duomenis, Mes laikysime, kad jie yra tikslūs ir teisingi, o visi Jūsų sutikimai yra pateikti laisva valia, išsamiai susipažinus su šia Privatumo politika. 

Jūsų asmens duomenys renkami ir tvarkomi šiais teisiniais pagrindais: 

Sutartis su Mumis, kurios šalimi esate Jūs (pvz., sutartis sudaryta tarp Mūsų ir Jūsų Elektroninės parduotuvės Naudojimosi taisyklių pagrindu), arba Mūsų siekis imtis veiksmų Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b) p.). 

Teisinės prievolės, kylančios ir taikomos Mums, vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. c) p.). 

Mūsų ir trečiųjų asmenų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). 

Jūsų sutikimas, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais (BDAR 6 str. 1 d. a) p.). 

Taikomų teisės aktų numatyta apimtimi ir sąlygomis tų pačių Jūsų asmens duomenų tvarkymui gali būti taikomas vienas ar keli aukščiau nurodyti teisiniai pagrindai. 

 

Kitos sąvokos turi reikšmes, joms priskirtas ir apibrėžtas BDAR, Taisyklėse ir Sutartyje.

Esant prieštaravimų tarp šios Privatumo politikos ir Taisyklių, taikomos šios Privatumo politikos nuostatos. 

5. KOKIUS ASMENS DUOMENIS MES TVARKOME IR IŠ KUR JUOS GAUNAME

Mes renkame ir tvarkome tik tuos Jūsų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini pasiekti tikslus, dėl kurių jie tvarkomi. 

Atsižvelgiant į Mūsų teikiamas Elektroninės parduotuvės paslaugas, funkcijas ir kitą Jūsų sąveikavimą su mumis, Mes galime tvarkyti šiuos Jūsų asmens duomenis: 

 

DUOMENŲ KATEGORIJA

TVARKOMI ASMENS DUOMENYS

DUOMENŲ ŠALTINIAI

Registracijos, Paskyros sukūrimo, prisijungimo ir Paskyros naudojimo duomenys

Registracijos ir prisijungimo duomenys: el. pašto adresas ir slaptažodis, kurį Mes saugome patikimai užkoduotą ir negalime jo matyti, Facebook ID / Google ID, jeigu prie Paskyros jungiatės per Facebook / Google. 

Techniniai/administravimo duomenys, būtini Paskyros veikimui ir saugumui užtikrinti: vartotojo ID, Paskyros statusas (aktyvi, užblokuota ir pan.), IP adresas, prisijungimų prie Paskyros ir veiksmų Paskyroje techniniai duomenys. 

Kita informacija: požymis, kad susipažinote su Elektroninės parduotuvės Taisyklėmis ir/ar Privatumo politika, susipažinimo data ir laikas. 

Gaunami iš Jūsų, kai registruojatės Elektroninėje parduotuvėje ir susikuriate savo Paskyrą. 

Sukuriami arba fiksuojami automatiškai (įskaitant slapukų ir panašių technologijų pagalba), Jums registruojantis, jungiantis ar naudojantis Paskyra (pvz. techniniai duomenys). 

Jūsų identifikaciniai, anketiniai ir kontaktiniai duomenys

Identifikaciniai duomenys: Jūsų vardas, pavardė. 

Kontaktiniai duomenys: elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamosios vietos adresas. 

Kiti anketiniai duomenys, kuriuos Mums pateikiate savo nuožiūra: gimimo data, lytis, kalbos pasirinkimas, įmonės pavadinimas ir duomenys, jeigu su mumis bendraujate įmonės vardu, kita Jūsų pateikiama informacija. 

Gaunami iš Jūsų, kai Elektroninėje parduotuvėje pateikiate užsakymą ir jo vykdymui būtinus savo duomenis, susikuriate asmeninę Elektroninės parduotuvės Paskyrą ir joje pateikiate savo duomenis, kreipiatės į mus su prašymu, paklausimu, skundu ir pan. 

Pirkimų duomenys

Jūsų užsakymo duomenys: užsakomos prekės, jų kiekis, kainos, suteiktos nuolaidos, panaudoti kuponai, užsakymo pateikimo data ir laikas. 

Atsiskaitymo informacija: mokėjimo būdas, data ir laikas, mokėjimo duomenys (įskaitant, bet neapsiribojant banko sąskaitos numeriu). 

Pristatymo informacija: pristatymo būdas ir/ar pristatymo adresas, pagrindiniai gavėjo duomenys, jeigu gavėju nurodote trečiąjį asmenį. 

Informacija apie užsakymo statusą ir vykdymo eigą: ar užsakymas paruoštas, išsiųstas, pristatytas, informacija apie prekių ir pinigų grąžinimus ir pan. 

Komunikacijos duomenys: informacija apie komunikaciją ir bendravimą su Jūsų su užsakymu ir jo vykdymu susijusiais klausimais, Jūsų atsiliepimai ir vertinimai, kitos komunikacijos turinys. 

Kita informacija: požymis, kad susipažinote su Elektroninės parduotuvės Taisyklėmis ir/ar Privatumo politika, susipažinimo data ir laikas.

Jeigu pirkimą atlikote kaip registruotas klientas, pirkimo duomenys yra susiejami su kitais Jūsų asmeninėje Paskyroje saugomais duomenimis. 

Gaunami iš Jūsų, kai Elektroninėje parduotuvėje pateikiate užsakymą, atliekate užsakymo apmokėjimą, susisiekiate su mumis (arba Mes susisiekiame su Jumis) su užsakymu ir jo vykdymu susijusiais klausimais, kai kreipiatės dėl prekių grąžinimo ir pan. 

Sugeneruojami užsakymo vykdymo eigoje arba gaunami iš pardavėjų, kurių prekes perkate ir/arba partnerių, padedančių Mums vykdyti užsakymus (pvz. informacija apie tai, kad užsakymas apmokėtas, išsiųstas, pristatytas ir pan.). 

Renkami slapukų ir panašių technologijų pagalba, kai ir kiek tokia informacija būtina pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti, užsakymui priimti ir jam apdoroti (pvz. slapukų pagalba fiksuojama, kad Jūs susipažinote su pirkimo-pardavimo taisyklėmis ir/ar Privatumo politika). 

Jūsų sutikimai, komunikavimo ir/ar paslaugų valdymo pasirinkimai

Sutikimai ir komunikavimo pasirinkimai: Jūsų sutikimai gauti naujienlaiškius, rinkodaros ir/ar kitus pranešimus, informacija apie sutikimų laiką, datą. 

Paslaugų pasirinkimai: informacija apie Jūsų naudojamas Elektroninės parduotuvės paslaugas jų užsakymą ir/ar atsisakymą. 

Jūsų pasirinkimai dėl slapukų.

Gaunami iš Jūsų (ir fiksuojami automatinėmis priemonėmis, įskaitant slapukų ir panašių technologijų pagalba), Jums pažymint atitinkamus sutikimus ir/ar pasirinkimus, užsakant atitinkamus pranešimus ir/ar paslaugas arba jų atsisakant. 

Jūsų naršymo Elektroninėje parduotuvėje 

Naršymo duomenys: peržiūrėti puslapiai, peržiūrėtos prekės, peržiūros data ir laikas, naršymo trukmė, į pirkinių krepšelį ir/ar norų sąrašą įkeltos prekės, įkėlimo data ir laikas, reklamjuosčių paspaudimai, kiti paspaudimai ir domėjimasis turiniu, informacija ir susijusi informacija. 

Techniniai duomenys: IP adresas, sesijos ID, naudojama naršyklė, įrenginio tipas, rezoliucija. 

Renkami slapukų ir panašių technologijų pagalba, Jums naršant Elektroninėje parduotuvėje Sugeneruojami iš Jūsų naršymo duomenų (pvz. statistinė naršymo informacija). 

Kiti duomenys, kurie yra generuojami, kai naudojatės atitinkamomis Elektroninės parduotuvės paslaugomis

Duomenys, kurie sugeneruojami, kai naudojatės Elektroninės parduotuvės paslaugomis: pvz., kai išsaugote prekes, pasirenkate ir išsaugote miestą (tikslu matyti artimiausius atsiėmimo punktus), pasirenkate „Drive in“ paslaugą (tikslu identifikuoti automobilį su kuriuo atvyksite atsiimti užsakymą, neišlipant iš automobilio), išsaugote interneto svetainės ar mobiliosios programėlės kalbos pasirinkimą ir pan. 

Jeigu šiuos veiksmus atliekate kaip registruotas klientas, duomenys yra susiejami su kitais Jūsų, kaip registruoto kliento, duomenimis. 

Gaunami iš Jūsų (ir fiksuojami automatinėmis priemonėmis), kai Jūs naudojatės Elektroninės parduotuvės paslauga. 

Naujienlaiškių ir kitų pranešimų peržiūros duomenys

Informacija, kad pranešimas sėkmingai pristatytas, informacija apie pranešimo atsidarymą ir jo datą bei laiką, pranešime pateiktų nuorodų paspaudimai, informacija apie el. laiško persiuntimą, informacija apie pranešimų atsisakymą. 

Renkami slapukų ir panašių technologijų pagalba, Jums gaunant ir peržiūrint naujienlaiškius ir kitus el. pranešimus. 

Turinys, kuriuo dalijatės Elektroninėje parduotuvėje

Jūsų Elektroninėje parduotuvėje viešai pateikti atsiliepimai, vertinimai, klausimai apie prekes ir kitas turinys, kurį viešai pateikiate ir/ar kuriuo pasidalinate Elektroninėje parduotuvėje. 

Turinį viešinate Jūs pats (-i), todėl esate visiškai už jį atsakingas. 

Gaunami iš Jūsų, kai patalpinate atitinkamą turinį Elektroninėje parduotuvėje. 

Komunikacijos su Jumis duomenys

Kai kreipiatės į mus dėl pagalbos, užduodate Mums klausimus, pateikiate atsiliepimus, skundus ir pan., Mes tvarkome Jūsų komunikavimo su mumis duomenis, o taip pat Mūsų surinktus duomenis, kiek jie reikalingi Jūsų užklausai išnagrinėti. 

Gaunami iš Jūsų, kai kreipiatės į mus su prašymu, atsiliepimu, skundu ar kita užklausa. 

Surenkami Mūsų iš Mūsų teisėtai jau turimų duomenų apie Jus ir/ar gaunami iš trečiųjų asmenų (pvz. pardavėjų, valstybės institucijų ir pan.), kai ir kiek tai reikalinga Jūsų užklausai išnagrinėti ir atsakymui pateikti. 



6. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI

1. Prekių pirkimas ir Jūsų užsakymų vykdymas.

Mes renkame Jūsų asmens duomenis, kad galėtume priimti, administruoti ir įvykdyti Jūsų prekių užsakymus, įskaitant (bet neapsiribojant) apdoroti mokėjimus, pristatyti prekes, priimti grąžinimus, bendrauti su Jumis su Jūsų užsakymu ir jo vykdymu susijusiais klausimais, juos nagrinėti ir spręsti ir kt. 

 

TVARKOMŲ ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJOS

TEISINIS PAGRINDAS

DUOMENŲ TVARKYMO LAIKOTARPIS 

Jūsų identifikaciniai ir kontaktiniai duomenys. 

Sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties duomenys, Jūsų pirkimo duomenys. 

Komunikacijos duomenys, kai ir kiek jie susiję su konkrečiu užsakymu. 

Pirkimo-pardavimo sutarties, sudaromos tarp Jūsų ir Mūsų, sudarymo ir vykdymo tikslu. 

Konkretus užsakymas ir su juo susiję duomenys bei dokumentai saugomi ne ilgiau kaip 5 metus po užsakymo įvykdymo. 

Jūsų duomenys, kuriuos vėlesnių užsakymų tikslu išsaugojote asmeninėje Elektroninės parduotuvės Paskyroje (pvz. vardas, pavardė, telefono numeris, pristatymo adresai, mokėjimo kortelės duomenys), saugomi tol, kol galioja Jūsų Paskyra arba kol patys juos iš Paskyros pašalinote. 

2. Elektroninės parduotuvės paslaugų teikimas

Mes renkame ir tvarkome Jūsų asmens duomenis, kad galėtume suteikti Jums paslaugas ir funkcijas pagal Elektroninės parduotuvės naudojimosi taisykles ir/ar Jūsų pasirinkimus. 

1. Registracija, Elektroninės parduotuvės Paskyros sukūrimas, administravimas ir su Paskyra susijusių paslaugų teikimas

Registruodamasis ir susikurdamas savo asmeninę Elektroninės parduotuvės Paskyrą, Jūs galėsite apsipirkti daug greičiau ir patogiau, matyti savo pirkimų istoriją, valdyti savo duomenis ir pasirinkimus, o taip pat naudotis tik registruotiems klientams teikiamomis Elektroninės parduotuvės paslaugomis. 

Tam, kad užtikrintume tinkamą Jūsų Elektroninės parduotuvės Paskyros veikimą, jos saugumą ir galėtume suteikti su Paskyra susijusias paslaugas, Mes tvarkome šiuos Jūsų duomenis: 

 

TVARKOMŲ ASMENS DUOMENŲ KATEGORIJOS

TEISINIS PAGRINDAS

DUOMENŲ TVARKYMO LAIKOTARPIS

Registracijos, prisijungimo ir Paskyros techniniai bei administravimo duomenys. 

Kiti Jūsų Elektroninės parduotuvės Paskyroje saugomi ir/ar su ja susieti duomenys: 

- Identifikaciniai, kontaktiniai, anketiniai ir kiti duomenys, kuriuos įvedate ir išsaugote savo Paskyroje (pristatymo adresai, mokėjimo kortelės duomenys (paskutiniai skaičiai) ir kt.); 

- Jūsų pirkimų istorija ir pirkimų duomenys; 

- Jūsų sutikimai, komunikavimo ir/ar paslaugų valdymo pasirinkimai. 

Naudojimosi Elektroninės parduotuvės interneto svetaine t. y. naudojimosi Elektroninės parduotuvės paslaugomis sutartis. 

Registracijos, prisijungimo ir kitus Paskyros duomenis saugome tol, kol galioja Jūsų Elektroninės parduotuvės Paskyra. Jums ištrynus savo Paskyrą, Jūsų identifikaciniai, kontaktiniai ir kiti duomenys yra negrįžtamai sunaikinami arba nuasmeninami taip, kad nebūtų galima Jūsų identifikuoti. 

Jūsų suteiktą sutikimą ir įrodymą apie jį Mes galime saugoti ir ilgesnį laikotarpį, jei to reikia, kad galėtume apsiginti nuo Mums pareikštų reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių.

Pirkimo duomenys atsiejami nuo Jūsų Paskyros ir yra nuasmeninta forma saugomi nustatytą laikotarpį (t. y. 10 metų). 


Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą ir Jūsų sutikimu grindžiamas duomenų tvarkymas bus nutrauktas. Šių sutikimų atšaukimas neužkirs kelio Jums toliau naudotis Mūsų Elektronine parduotuve, tačiau tai reikš, kad Mes negalėsime teikti Jums naudingų pasiūlymų.

2. Kitų Elektroninės parduotuvės paslaugų teikimas, susijusių pranešimų siuntimas 

Mes Jums siūlome įvairių naudingų paslaugų ir funkcijų, kurių teikimui būtina tvarkyti tam tikrus Jūsų duomenis. Daugiau informacijos apie atskiras paslaugas ir jų turinį rasite naudojimosi Elektronine parduotuve taisyklėse. 

Kai Elektroninės parduotuvės paslaugomis naudojatės kaip registruotas vartotojas, Mes Jūsų duomenis išsaugome ir susiejame su Jūsų asmenine Paskyra ir kitais Mūsų tvarkomais Jūsų duomenimis. 

Mūsų Elektroninės parduotuvės funkcionavimo ir susijusių paslaugų būtina ir neatskiriama dalimi yra įvairių su Elektronine parduotuve bei jos veikimu susijusių pranešimų ir informacijos siuntimas (pvz. pranešimai apie paliktą pirkinių krepšelį, priminimai, informacija apie pasikeitusias Jūsų sekamų ar įsimintų prekių kainas, informacija apie naujus funkcionalumus, pranešimai apie svarbias naujienas ir įvykius, push-up pranešimai, pranešimai apie mokėjimus, ir pan.). Siųsdami tokius pranešimus ir informaciją, Mes be aukščiau paminėtų duomenų naudojame Jūsų kontaktinius duomenis, pvz., el. pašto adresą ar telefono numerį.

Daugeliu atvejų Mes suteikiame Jums galimybę paslaugų pranešimų atsisakyti savo Paskyroje ir/arba paspaudžiant atsisakymo nuorodą elektroniniame laiške. 

Asmens duomenų tvarkymo šiame punkte nurodytais tikslais teisiniu pagrindu yra: 

  • Elektroninės parduotuvės interneto svetainės naudojimosi taisyklės (t. y., tarp Jūsų ir Elektroninės parduotuvės sudaryta naudojimosi Elektroninės parduotuvės paslaugomis sutartis) arba,

  • Jūsų sutikimas, kurį suteikėte savo pačio aktyviais veiksmais, naudodamasis atitinkama paslauga ar funkcija. 

3. Jūsų prašymų ir užklausų nagrinėjimas

Kai kreipiatės į mus dėl pagalbos, užduodate Mums klausimus, pateikiate prašymus, atsiliepimus, skundus ir pan., Jūs pateikiate Mums savo asmens duomenis. 

Jūsų duomenis Mes naudojame tam, kad galėtume išnagrinėti Jūsų prašymą ar kitą užklausą, suteikti Jums reikiamą informaciją, atsakyti į Jūsų klausimus, išspręsti Jūsų prašymus ar reikalavimus. Jūsų prašymų, reikalavimų ir kitų užklausų duomenis, Mes taip pat galime naudoti tikslu apginti savo teises ir teisėtus interesus. 

 

Tvarkomų asmens duomenų kategorijos

Teisinis pagrindas

Duomenų tvarkymo laikotarpis

Jūsų identifikaciniai ir kontaktiniai duomenys. 

Komunikacijos su Jumis duomenys. 

Kiti duomenys, būtini Jūsų prašymui ar užklausai išnagrinėti. 

- Mūsų teisinės pareigos atsakyti į Klientų prašymus ir užklausas vykdymas 

- Sutarties vykdymas, kai Jūsų prašymas ar užklausa yra susijusi su sutartimi ir/ar jos vykdymu 

- Mūsų teisėtas interesas ginti savo teises ir interesus 

Tol, kol išnagrinėjame Jūsų prašymą ar kitą užklausą, pateikiame atsakymą ir dar 2 metus po užklausos išsprendimo. 

Jeigu dėl Jūsų prašymo, reikalavimo ar kitos užklausos inicijuojamas teisinis ginčas arba yra tokio ginčo tikimybė, Mes Jūsų duomenis galime saugoti ilgiau, iki pasibaigs teisės aktuose numatyti skundo pateikimo ar ieškinio senaties terminai ir/arba įsiteisės galutinis sprendimas. 



7. DUOMENŲ GAVĖJAI

Kai tai yra būtina sutarties su Jumis sudarymui ar vykdymui, Mes galime perduoti Jūsų asmens duomenis Mūsų verslo partneriams, paslaugų teikėjams, kitiems duomenų valdytojams. Duomenis galime perduoti tik esant pakankamam teisėtam pagrindui ir tik tais atvejais, kai apie tokį perdavimą buvote informuotas. 

Mūsų pasitelkti duomenų tvarkytojai gali tvarkyti Jūsų asmens duomenis tik pagal Mūsų nurodymus ir negali jų naudoti kitiems tikslams ar perduoti kitiems asmenims be Mūsų sutikimo. Kiekvienu atveju duomenų tvarkytojui Mes pateikiame tik tiek duomenų, kiek yra būtina konkrečiam pavedimui įvykdyti ar konkrečiai paslaugai suteikti.

Jūsų asmens duomenų tvarkymui Mes galime pasitelkti trečiuosius asmenis - paslaugų teikėjus (duomenų tvarkytojus). Tokie duomenų tvarkytojai yra, pavyzdžiui, duomenų centrų paslaugas teikiančios įmonės, informacinių technologijų infrastruktūros paslaugas teikiančios įmonės, programinę įrangą kuriančios, teikiančios, palaikančios ir vystančios įmonės, reklamos ir rinkodaros paslaugas teikiančios įmonės, naršymo internete ar veiklos internete analizę atliekančios ir paslaugas teikiančios įmonės, skambučių centrai, skambučių ir ryšio paslaugas teikiančios įmonės, kurjeriai, pervežėjai, rinkos tyrimų ar verslo analitikos paslaugų teikėjai ir kiti paslaugų teikėjai. 

Pasitelkdami trečiuosius asmenis Jūsų asmens duomenų tvarkymui, Mes visada užtikriname, kad duomenų gavėjai laikytųsi tinkamos duomenų apsaugos, saugumo ir konfidencialumo įsipareigojimų, įtvirtintų rašytinėje sutartyje. 

Duomenys taip pat gali būti pateikiami finansų įstaigoms, kompetentingoms valdžios arba teisėsaugoms institucijoms, priežiūros institucijoms, teismams, draudimo bendrovėms, antstoliams, mokesčių inspekcijai ir kitiems teisę gauti duomenis turintiems duomenų gavėjams, kai to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus arba siekiant užtikrinti Mūsų teises, Mūsų pirkėjų, darbuotojų ir išteklių saugumą, pareikšti, teikti ir ginti teisinius reikalavimus. 


8. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TERITORIJA IR JURISDIKCIJA

Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Jūsų asmens duomenys perduodami už EEE ribų, jei tenkinamos šios sąlygos: 

- duomenys perduodami tik Mūsų patikimiems partneriams užtikrinantiems Mūsų paslaugų Jums teikimą, ir 

- su tokiais partneriais yra pasirašytos duomenų tvarkymo sutartys pagal Europos Komisijos patvirtintas standartines duomenų tvarkymo sąlygas, kuriomis jie užtikrina Jūsų asmens duomenų saugumą pagal įstatymų reikalavimus, arba 

- Europos Komisija yra priėmusi sprendimą dėl valstybės, kurioje yra įsisteigęs Mūsų partneris, tinkamumo, t. y. yra užtikrinamas tinkamo lygio saugumas; arba 

- egzistuoja kiti BDAR numatyti pagrindai, sąlygos ir reikalavimai. 

9. DUOMENŲ SAUGOJIMO TERMINAI

Tais atvejais, kai duomenų saugojimo terminas nėra nurodytas šioje Privatumo politikoje, Jūsų pateikti asmens duomenys bus saugomi ne ilgiau, negu tai būtina įgyvendinant tikslus (nurodytus šioje Privatumo politikoje), kuriais duomenys buvo surinkti, arba tokį laikotarpį, kokį nustato teisės aktai. 

Ilgesnis, negu nurodyta šioje Privatumo politikoje, Jūsų asmens duomenų saugojimas gali būti vykdomas tik išimtiniais atvejais, kai: 

a) tai yra būtina, kad Mes galėtume apsiginti nuo esamų ar gresiančių reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių ir įgyvendinti savo teises;  

b) esama įtarimų dėl neteisėtos veikos;  

c) Jūsų duomenys būtini tinkamam ginčo, skundo išsprendimui;  

d) rezervinių kopijų ir kitais su informacinių sistemų veikimu ir palaikymu susijusiais ar panašiais tikslais;

e) esant kitiems teisės aktuose numatytiems pagrindams. 

10. NEPILNAMEČIŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS

Mūsų Elektroninės parduotuvės paslaugomis gali naudotis tik vyresni nei 18 metų asmenys. Jeigu Jūs esate jaunesnis nei 18 metų, bet jau sulaukęs 14 metų, naudotis Elektroninės parduotuvės paslaugomis galite tik Jūsų tėvams, globėjams dėl to davus sutikimą arba tuo atveju, kai pagal teisės aktų reikalavimus turite teisę savarankiškai disponuoti savo pajamomis. 

11. JŪSŲ TEISĖS

Mes užtikriname Jums galimybę naudotis visomis teisėmis, kurias Jums suteikia duomenų apsaugos teisės aktai. Toliau pateikiame informaciją apie konkrečias Jūsų teises, kuriomis galite laisvai naudotis, ir jų įgyvendinimo būdus. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, prašome pateikti Mums raštišką prašymą šioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktais. 

1. Teisė susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis (BDAR 15 str.)

Jūs turite teisę prašyti Mūsų patvirtinimo, ar Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis. Jūs taip pat turite teisę susipažinti su tvarkomais Jūsų asmens duomenimis ir informacija apie tvarkomų duomenų kategorijas, duomenų tvarkymo tikslą, duomenų tvarkymo laikotarpį, duomenų gavimo šaltinius, duomenų gavėjų kategorijas, automatizuotą sprendimų priėmimą, įskaitant profiliavimą, jei jis yra taikomas, bei jo reikšmę ir pasekmes Jums. 

2. Teisė ištaisyti neteisingus ir papildyti neišsamius asmens duomenis (BDAR 16 str.)

Jūs turite teisę reikalauti pakeisti, papildyti, patikslinti ar ištaisyti Mūsų tvarkomus Jūsų asmens duomenis, jeigu Jūs manote, kad Mūsų tvarkoma informacija apie Jus yra netiksli ar neteisinga. 

3. Teisė ištrinti Mūsų saugomus asmens duomenis (teisė būti pamirštam) (BDAR 17 str.)

Jūs turite teisę prašyti, kad Mes ištrintume Jūsų asmens duomenis, jeigu egzistuoja tam tikros asmens duomenų tvarkymo teisės aktuose nurodytos aplinkybės (kai asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, išnyko duomenų tvarkymo pagrindas ir kt.). 

4. Teisė apriboti asmens duomenų tvarkymą (BDAR 18 str.)

Esant tam tikroms asmens duomenų tvarkymo teisės aktuose įvardintoms aplinkybėms (kai asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, Jūs esate užginčiję duomenų tikslumą, patekę prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo Mūsų teisėto intereso pagrindu ir kt.), Jūs taip pat turite teisę apriboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą. 

5. Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.)

Jūs turite teisę perkelti kitam duomenų valdytojui asmens duomenis, kuriuos Mes tvarkome Jūsų sutikimo pagrindu ir kurių tvarkymas atliekamas taikant automatizuotas priemones. Jūsų pageidaujamus perkelti duomenis Jums pateiksime įprastai Mūsų sistemose naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, o Jums pageidaujant ir esant techninėms galimybėms, persiųsime duomenis tiesiogiai Jūsų nurodytam kitam duomenų valdytojui. 

6. Teisė prieštarauti, kai duomenų tvarkymas pagrįstas teisėtais interesais (BDAR 21 str.)

Jūs turite teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu, kai asmens duomenys yra tvarkomi remiantis Mūsų teisėtais interesais. 

Tai galite atlikti labai paprastai ir greitai šiais būdais: 

telefonu:  +370 (689) 94446; 

el. paštu:  info@odetakilinc.com.

 

7. Teisė atšaukti sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo (BDAR 7 str. 3 d.)

Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą ir Jūsų sutikimu grindžiamas duomenų tvarkymas bus nutrauktas. Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus, pasiūlymus ir informaciją.

Tai galite atlikti labai paprastai ir greitai šiais būdais: 

telefonu:  +370 (689) 94446; 

el. paštu:  info@odetakilinc.com

Nustojus galioti Jūsų sutikimui, jį atšaukus arba panaikinus, Mes nebetvarkysime Jūsų asmens duomenų. Bet kokiu atveju Jūsų suteiktą sutikimą ir įrodymą apie jį Mes saugosime ir po sutikimo atšaukimo bent 2 metus, ir ilgesnį laikotarpį, jei to reikia, kad galėtume apsiginti nuo Mums pareikštų reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių. 

8. Teisė pateikti skundą (BDAR 77 str.)

Jeigu manote, kad Jūsų teisės asmens duomenų tvarkymo srityje buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą asmens duomenų apsaugos priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt) adresu L. Sapiegos g. 17, Vilnius. Tačiau Mes visuomet pirmiausia prašome ir rekomenduojame kreiptis tiesiogiai į Mus. Mes tikime, kad geranoriškomis pastangomis Mums pavyks išspręsti Jūsų pateiktą skundą, patenkinti prašymus ar ištaisyti Mūsų padarytas klaidas, jeigu tokių bus. 

12. ASMENS DUOMENŲ SUBJEKTŲ PRAŠYMŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

Norėdami įgyvendinti šioje Privatumo politikoje nurodytas Jūsų teises, galite kreiptis į Mus el. paštu info@odetakilinc.com Laiške prašome nurodyti savo vardą ir pavardę, kontaktinius duomenis ryšiui palaikyti ir informaciją apie tai, dėl kokios priežasties, kokias teises ir kokia apimtimi pageidaujama įgyvendinti, bei informaciją, kokiu būdu pageidaujate gauti atsakymą. 

Vykdydami Jūsų prašymą, turime teisę patikrinti Jūsų tapatybę, kuri visada bus nustatoma paprasčiausiu ir Jums patogiausiu būdu. 

Jeigu patikrinimo procedūra bus sėkminga, Jūsų prašomą informaciją pateiksime ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo Jūsų prašymo gavimo ir tapatybės patikrinimo procedūros užbaigimo. Atsižvelgdami į prašymų sudėtingumą ir skaičių, Mes turime teisę vieno mėnesio terminą pratęsti dar dviem mėnesiams, apie tai Jus informuodami ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo Jūsų prašymo gavimo ir tapatybės patikrinimo procedūros užbaigimo ir nurodydami tokio pratęsimo priežastis. 

Jeigu Jūsų prašymas pateikiamas elektroninėmis priemonėmis, atsakymą Jums taip pat pateiksime elektroninėmis priemonėmis, išskyrus atvejus, kai tai bus neįmanoma arba tuomet, jei Jūs prašysite atsakyti kitu būdu. 

Atsisakyti tenkinti Jūsų prašymą Mes galime tik tuo atveju, jeigu būtų nustatytos teisės aktuose nurodytos aplinkybės. Apie tokį atsisakymą Jūs būsite informuotas raštu. 

13. MŪSŲ KONTAKTINIAI DUOMENYS

Visais asmens duomenų tvarkymo klausimais su Mumis susisiekti gali šiais būdais: 

elektroniniu paštu  info@odetakilinc.com

skambindami telefonu +370 (689) 94446.  

Pašto korespondencijos adresas – Artojo g. 7 E, LT-92105 Klaipėda. 

Mūsų, kaip duomenų valdytojo, rekvizitai:

MB „Odeta Kilinc“, 

Juridinio asmens kodas 307040096

Buveinės adresas: Artojo g. 7 E, LT-92105 Klaipėda

PVM mokėtojo kodas LT100017413712

14. PRIVATUMO POLITIKOS GALIOJIMAS

Ši Privatumo politika galioja nuo 2025 m. kovo 17 d. 

Jeigu bet kuri Privatumo politikos nuostata yra pripažįstama negaliojančia ar netaikytina, ši nuostata nedaro įtakos likusių Privatumo politikos nuostatų teisėtumui ir galiojimui.